推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 四十六
诗三百三首 四十六
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁家长不死,死事旧来均。
始忆八尺汉,俄成一聚尘。
黄泉无晓日,青草有时春。
行到伤心处,松风愁杀人。
译文
收起
展开
世间哪有人能够永生不死,死亡这件事古往今来对所有人都是均等的。
方才还记得是堂堂魁梧壮汉,转眼之间就化成了一抔黄土尘泥。
幽暗的黄泉地下永远没有黎明的日光,坟头的青草却总有重归春日的时候。
走到最让人黯然神伤的地方,林间的松风阵阵吹来,简直要把人的愁绪催到极致。
纠错
注释
收起
展开
旧来均
从来都是均等的,指古往今来所有人都逃不过死亡的客观规律。
八尺汉
指身材魁梧的男子汉,此处代指身强力壮、正值盛年的在世之人。
俄成
转眼变成,俄是片刻、须臾的意思,形容时间流逝极快。
一聚尘
一堆尘土,此处代指人死后埋入黄土,最终化为尘泥。
黄泉
中国古代对人死后所去往的地下阴间的传统代称。
愁杀人
形容愁绪极深,几乎要将人愁到极点,也作愁煞人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以白描手法说理,没有堆砌任何生僻典故,却将佛家的无常观阐发得沉痛动人。开篇直接点破“长生”的虚妄,指出死亡是古往今来无人能豁免的公平规律,直接击碎世人对世俗寿数的不切实执念。
中间两联运用强烈的反差对比手法,先写壮汉转瞬成尘的短促人生,再以黄泉永无黎明和青草年年逢春做对照,凸显出人死后永无归期的悲凉,将生命只有一次的沉重特质渲染得格外有冲击力。收尾两句收束到山间实景之中,把抽象的生死感慨落到松风的具体意象上,情景交融,余味悠长,完全没有普通说理诗的枯燥感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山寒岩时期的作品,收录于其自编的《诗三百三首》系列中,属于典型的劝世警俗禅意诗作。
寒山长期遁迹山林,冷眼观察世间众生追逐名利、妄求长生的种种执念,便以浅白如话的诗句点破生死无常的本质,引导世人看破虚妄,获得精神层面的超脱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29