诗三百三首 四十九

我长年隐居在寒山之中，不知不觉已经度过了三十年的岁月。
前些日子下山探访旧日亲友，大半都已经离世归入黄泉。
我的生命日渐衰微就像烧到尽头的残烛，时光奔流不息就像东去的逝川。
如今我独自对着自己孤单的影子，不知不觉间两行热泪潸然落下。

• 一向指长年以来、始终，此处形容诗人长期隐居寒山的状态。
• 淹留长期逗留、滞留，此处指隐居度日、岁月迁延。
• 太半大半、超过半数。
• 黄泉古人认为天地之下有幽暗的泉水，是死者的居所，后世常用以代指死亡、地下。
• 逝川出自《论语·子罕》“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜”，指一去不返的流水，代指流逝的时光。

这首诗是寒山诗作中兼具世俗人情与禅思理趣的代表，完全契合寒山诗一贯的通俗质朴风格，没有华丽辞藻的雕琢，全以直抒胸臆的方式传递出深沉的人生感慨。

诗歌开篇先铺陈三十年隐居寒山的平淡经历，看似轻描淡写，实则暗伏下与世隔绝的巨大时间跨度，为后续的人事巨变做足情绪铺垫。中间两联以“残烛”喻生命的日渐衰微，以“逝川”喻时光的奔流不返，两个比喻通俗贴切，将抽象的生命流逝感具象化，极易引发读者共鸣。

末两句收束到当下独坐对影、落泪潸然的场景，没有刻意渲染悲苦情绪，却在平静的叙述中透出直面世事无常的苍凉感，既藏着诗人对亲友凋零的真切痛惜，也暗含着他作为禅僧对生命本质的深层思考。

这首诗收录于《全唐诗》卷八百零六，是唐代诗僧寒山的代表性诗作，属于其《诗三百三首》组诗的第四十九首。

寒山长期隐居在浙江天台的寒岩，极少与世俗往来，这首诗正是他隐居三十年后首次下山探访旧人，目睹世事巨变、亲友大半凋零时，有感而发写下的作品。