推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 五十
诗三百三首 五十
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
相唤采芙蓉,可怜清江里。
游戏不觉暮,屡见狂风起。
浪捧鸳鸯儿,波摇㶉鶒子。
此时居舟楫,浩荡情无已。
译文
收起
展开
人们互相呼唤着去采摘荷花,可爱的景致就在清澄的江水之中。
嬉游玩乐全然不觉天色已晚,好几次看到江上狂风骤然吹起。
浪涛托着水面上的鸳鸯幼鸟,水波摇晃着浮在江面的㶉鶒雏儿。
此刻我正乘坐在一叶小舟之上,浩荡无边的情意漫溢没有尽头。
纠错
注释
收起
展开
芙蓉
这里指荷花,古代又称莲、芙蕖,是江南水乡常见的水生花卉。
㶉鶒
水鸟名,形似鸳鸯而稍大,羽毛多呈紫色,俗名紫鸳鸯,常栖息于温暖的溪涧湖泊中。
舟楫
原指船身和船桨,这里用作借代,指代整艘船只。
浩荡
本用来形容水势浩大漫无边际的样子,这里引申为情思绵远开阔、没有尽头。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺展江南江行采莲的生动画面,开篇从采莲人的活动落笔,将清江芙蓉的明丽景致自然带出,充满鲜活的世俗生活气息。
中间两联聚焦江面的水鸟与浪波的互动,“捧”“摇”两个动词将原本无生命的浪涛写得灵动有情,画面层次分明,动静相宜,毫无雕琢痕迹。
全诗在寻常的江行游赏场景中,自然流露出对自在风物的由衷喜爱,以及与天地万物相融的悠然意趣,暗合寒山诗作一贯的清逸冲淡的禅味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山所作的《诗三百三首》组诗中的第五十首,该组诗大多创作于寒山隐居浙东天台山的时期。
寒山的诗作多以通俗浅白的语言描摹日常所见的山水风物、世俗人情,融入自身的隐逸情怀与禅思体悟,这首诗便是他游历江南水乡时即目所见、随兴写下的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29