推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 五十一
诗三百三首 五十一
寒山
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吾心似秋月,碧潭清皎洁。
无物堪比伦,教我如何说。
译文
收起
展开
我的心境如同秋夜的明月,又如碧绿深潭一般澄澈洁净。
世间没有任何事物可以与之比拟,这份境界我又该如何用言语表述。
纠错
注释
收起
展开
碧潭
碧绿的深潭,此处用来比喻安宁澄澈的心境。
比伦
比拟、类比,指将不同事物放在一起做参照比较。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以具象的意象描摹抽象的禅心,前两句连用秋月、碧潭两个清寂通透的喻体,将脱离世俗尘垢沾染的本心状态生动展现出来,没有刻意标榜高洁,那份澄澈无染的气质已经扑面而来。
后两句宕开一笔,直言这种境界没有任何世俗事物可以作为参照类比,也无法用寻常的言语准确描摹,暗合禅宗“言语道断”“不立文字”的核心旨趣,余味悠长,引导读者跳出文字的局限,去体悟那份不可言说的澄澈本心。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子。他的诗作大多随手题写在山林石壁、竹木之上,不事雕琢,多抒发隐居悟道的真切感受。
这首诗是寒山《诗三百三首》中的第五十一首,属于他禅理诗的代表作品,是他修禅证得本心澄澈的境界之后,写下的自况之语,全是心性的自然流露,毫无刻意文饰。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29