诗三百三首 五十四

可怜好丈夫,身体极棱棱。
春秋未三十,才艺百般能。
金羁逐侠客,玉馔集良朋。
唯有一般恶,不传无尽灯。

译文

收起展开
可惜啊这位出众的好男儿,身姿风骨格外挺拔俊朗。
他的年纪还不到三十岁,各类才能技艺样样都精通。
他骑着饰金的骏马追随侠客游历,用精美的佳肴宴请聚集贤良友人。
唯有一桩很大的缺憾,就是不曾传承佛家的无尽传灯之法。

注释

收起展开
  • 棱棱形容身姿挺拔、风骨俊健的样子。
  • 春秋指年岁、年纪。
  • 金羁用黄金装饰的马络头,这里代指华贵的骏马。
  • 玉馔珍美如玉的珍贵饮食,泛指精美的佳肴。
  • 无尽灯佛教术语,比喻佛法的传承如同灯火辗转相传,不会熄灭,能破除世间一切昏昧,因此得名。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑的艺术手法,前四句极写主人公的出众禀赋与过人才能,塑造出一个近乎完美的世俗英才形象,字里行间满是赞叹之意。

后两句笔锋陡然一转,点出其最大的缺憾是未闻佛法、不习禅理,在强烈的反差中自然传递出寒山劝人向佛的核心主旨。全诗语言质朴直白,符合寒山诗作一贯的通俗化禅诗风格,没有晦涩的用典,说理亲和不生硬。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代隐僧寒山创作的禅理诗,收录于《全唐诗》所录的寒山《诗三百三首》系列作品中。

寒山长期隐居于天台山寒岩,诗作多以浅白通俗的语言寄寓禅门义理,这首诗是他针对世俗间才智出众却不向佛求法的年轻人所作的劝喻之作,体现了其作为修行者的教化立场。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: