诗三百三首 五十五

桃花欲经夏,风月催不待。
访觅汉时人,能无一个在。
朝朝花迁落,岁岁人移改。
今日扬尘处,昔时为大海。

译文

收起展开
桃花想要开到盛夏时节,清风明月匆匆催逼不肯稍作等待。
去寻访寻觅汉代的故人,如今没有一个还能留存于世。
每一天都有花朵飘零凋落,每一岁都有世人容颜身份变迁更改。
如今尘土飞扬的陆地之处,往昔曾经是苍茫的大海。

注释

收起展开
  • 访觅寻访,寻觅。
  • 能无以反问语气表否定,意为没有。
  • 朝朝天天,每天。
  • 昔时往日,从前。

赏析

收起展开
这首诗以浅白如话的语言层层推进,将时光迁逝的主题从细微的花开花落延伸到跨越千年的人世更迭,毫无晦涩的说教感。

全诗没有使用生僻典故,以日常可见的风月催花、人事变迁的场景铺垫,最后一句陡然将时空尺度拉到极致,把佛家诸行无常的禅理自然融入具象的景物描写之中,余味悠长,发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山所作《诗三百三首》组诗中的第五十五首,寒山长期隐居于浙东天台山寒岩,他的诗作多以通俗浅白的语言阐发禅家的无常观,最初大多随手题写在山林石壁之上,后经后世整理收录入集。

该诗没有明确的具体创作纪年,是诗人观照自然流转、人世变迁后,有感于沧海桑田的宏大时空变幻而写下的理趣作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: