推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 其五十七
诗三百三首 其五十七
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
田舍多桑园,牛犊满厩辙。
肯信有因果,顽皮早晚裂。
眼看消磨尽,当头各自活。
纸袴瓦作裩,到头冻饿杀。
译文
收起
展开
乡村农家的屋舍周围遍植桑园,小牛犊挤满了马厩前的道路。
哪里肯相信世间存在因果报应,愚顽的皮囊迟早总会崩裂毁灭。
眼看着祖辈积攒的家业消磨殆尽,大祸临头之时只能各自顾命。
用纸糊成裤子、用瓦充当下裳,到头来终究逃不过冻饿而死的结局。
纠错
注释
收起
展开
田舍
指乡村农家的房舍,也代指普通农户。
厩辙
马厩门前的车辙痕迹,此处代指马厩周边的整片区域。
顽皮
既指愚顽之人粗蛮的肉身皮囊,也指代其顽固冥钝、不信善理的习性。
纸袴
用纸糊成的裤子,极言贫寒到没有完整衣物蔽体的状态。
裩
古代指有裆的裤子,此处泛指蔽体的下裳。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全体现了寒山诗“俗中见禅”的核心艺术特质,全程没有使用生僻典故,全部以民间口语化的表达铺陈叙事,普通民众一读就能通晓其中含义。
开篇两句先描摹富足农家的兴旺初始状态,桑园广布、牛犊成群的盛景,为后文家业败落的急转直下做足了反差铺垫。中间两句点出人物愚顽不信因果的核心特质,直接点明家业衰败的内在根源。最后两句以“纸袴瓦作裩”的极度荒诞夸张场景,将不信善因、肆意挥霍之人的悲惨结局推到极致,极具视觉冲击力和警世效果,禅理完全融于世俗叙事之中,没有丝毫说教的生硬感。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于天台山寒岩,他的诗作大多以浅白通俗的语言阐发禅理、劝喻世人,《诗三百三首》是其传世的核心作品集。
这首诗属于寒山典型的劝世类作品,针对当时民间部分民众不信因果、肆意挥霍、愚顽度日的状态,以直白的描摹警示世人,种下恶因终将收获苦果。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29