诗三百三首 六十

洛阳城中有许多年轻女子，趁着春日风光竞相展露华丽的姿容。
她们一同采摘路边的鲜花，各自拿着花插在高高的发髻上。
发髻高耸鲜花层层环绕，路人见了都不由得侧目注视。
她们希求得到旁人娇羞的怜爱，好带着这份心意回去拜见自己的夫婿。

• 匼匝亦作“匼帀”，意为环绕、周匝，这里指花朵在发髻上层层排布环绕的样子。
• 睥睨斜着眼睛看，这里指路人被女子的别致装扮吸引，侧目注视的样子。
• 醦醦唐代口语，形容女子娇羞柔怯的情态。
• 夫壻即夫婿，女子的丈夫，“壻”是“婿”的古异体字。

这首诗以纯然白描的手法勾勒出盛唐春日洛阳城仕女游春的鲜活画面，语言浅近直白，全无雕琢痕迹，完全符合寒山诗一贯的通俗质朴风格。

诗作没有直接点明讽喻主旨，只是客观描摹女子爱美、盼人欣赏、欲归将新装扮展示给丈夫的娇憨情态，既充满世俗生活的烟火气，也暗含着寒山作为出世禅僧对世俗众生“逞华丽、求怜爱”的普遍心态的体察，平淡的描摹之下藏有禅家观照世情的独特视角。

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居于浙东天台山寒岩，他的《诗三百三首》是平生所作通俗劝世诗的总集，内容多取材于世俗日常，以浅白诙谐的文辞暗含禅理劝喻。

这首诗是组诗的第六十首，以盛唐都市女子游春的生活场景为描摹对象，是寒山为数不多的专写世俗人情的诗作，没有直接的说教，充满鲜活的市井生活气息。