诗三百三首 六十二

群女戏夕阳,风来满路香。
缀裙金蛱蝶,插髻玉鸳鸯。
角婢红罗缜,阉奴紫锦裳。
为观失道者,鬓白心惶惶。

译文

收起展开
成群的女子在夕阳下游玩嬉闹,清风吹过整条道路都浸满了香气。
她们的裙裾上点缀着金饰的蛱蝶纹样,发髻上插着雕琢精致的玉鸳鸯发饰。
梳着总角的婢女穿着细密的红罗衣衫,宦官仆从身着华贵的紫色锦绣衣裳。
回头看见那些迷失正道的人,鬓发早已斑白,内心依旧惶惶不安。

注释

收起展开
  • 金蛱蝶用黄金打造或描金绘制的蛱蝶造型装饰,常点缀在衣裙之上。
  • 角婢古时未成年的婢女,因梳着总角样式的发髻而得名。
  • 红罗缜质地细密的红色丝罗织物,这里指代用这种面料制成的衣衫。
  • 阉奴被阉割的男性仆从,即贵族家中的宦官仆役。
  • 失道者迷失正道的人,这里特指沉迷世俗物欲、荒废本心的人。

赏析

收起展开
本诗采用了先扬后抑、铺陈反转的经典艺术手法,前六句用明丽繁密的意象,细致描摹出贵族仕女出游的奢华热闹场景,香风、金饰、玉件、彩衣等元素层层叠加,将世俗享乐的盛景推到极致。

最后两句笔锋陡然跳转,从喧嚣的繁华表象中抽离出来,直指沉迷享乐者耗尽年华却依旧内心惶惑的状态,以强烈的反差传递出寒山的禅理思考:世俗的声色享乐终究是过眼云烟,被物欲裹挟的人最终只会落得年华老去、本心无依的结局,暗含着劝人破除执念、回归正道的警世内核。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名诗僧寒山的代表作之一,收录于其自编的《诗三百三首》组诗当中,寒山长期隐居在浙东天台山寒岩,他的诗作大多浅白通俗,寄寓禅理,兼具讽喻世俗的特质。

中唐时期贵族阶层奢靡成风,大量民众沉迷于物质享乐,忘却了修身求道的本心,寒山以出世者的旁观视角创作此诗,意在点破繁华表象背后的人生迷失,起到警世劝善的作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: