诗三百三首 六十六

默默永无言,后生何所述。
隐居在林薮,智日何由出。
枯槁非坚卫,风霜成夭疾。
土牛耕石田,未有得稻日。

译文

收起展开
整日沉默不语始终没有言说,后世晚辈又能从你这里传承什么义理呢。
隐身在山林草泽之间,智慧的光明又从哪里生发出来呢。
身形枯槁一味苦行并不能长久护持道心,反而会被风霜摧折早早生出疾患。
用泥土塑成的牛去耕种满是石头的田地,永远也不会有收获稻谷的那一天。

注释

收起展开
  • 林薮山林与水泽,泛指远离人世的山野隐居之地。
  • 智日以太阳比喻智慧,指能够照破无明愚暗的本真佛性智慧。
  • 枯槁指刻意修习苦行导致的身形憔悴枯瘦的状态。
  • 土牛用泥土塑成的牛,没有实际耕作的能力。
  • 石田多石而无法耕种的田地,这里比喻没有正见支撑的无效修行根基。

赏析

收起展开
这首诗是寒山极具代表性的禅理诗,通篇以设问和比喻说理,完全摒弃了晦涩的佛典术语,语言质朴如日常口语,却直指修行的核心误区。

前两句先以设问破题,否定了“闭口不言便是得道”的错误认知,指出真正的大道需要能为后学传承,绝非枯坐冥顽的死寂状态。中间两句进一步批判盲目的苦行,认为刻意摧残身体的枯槁之行非但不能护持道心,反而会损伤身形,阻碍修行的正常进程。最后两句以“土牛耕石田”的绝妙比喻收束,将没有正见、只在形式上做无用功的修行,比作用泥牛耕石头地,永远不可能得到修行的正果,比喻生动贴切,说理透彻,千百年来一直为禅林所推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的禅理组诗《诗三百三首》中的作品,创作于寒山长期隐居浙江天台山寒岩的时期。

寒山的诗作多以通俗浅白的语言阐释佛理,针砭当时修行界存在的诸多误区,这首诗便是针对盲目苦行的错误修行方式所作的劝喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: