诗三百三首 七十

猪吃死人肉,人吃死猪肠。
猪不嫌人臭,人反道猪香。
猪死抛水内,人死掘土藏。
彼此莫相噉,莲花生沸汤。

译文

收起展开
猪啃食死去之人的肉身,人却食用死猪的肚肠。
猪从不嫌弃人的躯体腥臭,人反倒说猪肉的味道鲜香。
猪死后被丢弃在河水之中,人去世后被挖坑用土掩埋。
彼此切莫再互相吞食残害,清净莲花就会从沸汤之中生长出来。

注释

收起展开
  • 相噉互相吞食,噉同啖,意为吃、吞食。
  • 莲花生沸汤佛家禅语,沸汤原本指代充满痛苦烦恼的俗世火宅,清净莲花本生于淤泥,此处指若能停止互相残害,即便身处浊世也能证得清净解脱的境界。

赏析

收起展开
这首诗是寒山禅理诗的典型代表,完全采用民间俚俗的口语,没有任何辞藻雕饰,读来直白如话,却充满振聋发聩的力量。

诗人巧妙构建了猪与人的行为对比,打破了世俗认知里“人贵猪贱”的刻板印象,点破人类贪食肉食的荒谬逻辑,将众生平等的理念用最浅白的场景呈现出来。结尾的“莲花生沸汤”更是跳出了普通戒杀诗的说教套路,没有许诺彼岸的清净乐土,而是指出只要停止互相残害,当下的浊世苦海之中就能生出解脱的清净莲花,充满了直指人心的禅机。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于浙东天台山的寒岩,他的诗作多以通俗直白的语言阐发禅理,在山林间广为流传。

这首诗是他《诗三百三首》组诗中专门阐发戒杀护生理念的作品,摒弃了晦涩的佛理典故,完全以世俗生活中的常见场景说理,面向普通信众传递佛家的慈悲主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: