诗三百三首 七十六

有汉姓慠慢,名贪字不廉。
一身无所解,百事被他嫌。
死恶黄连苦,生怜白蜜甜。
吃鱼犹未止,食肉更无厌。

译文

收起展开
有位姓汉的人性格傲慢骄纵,名叫做贪、字取为不廉。
他自身没有半点擅长的本领,做什么事都惹人嫌弃厌恶。
到死的时候才厌恶黄连的清苦,活着时只贪恋白蜜的甘甜。
吃鱼尚且没有满足的时候,贪吃肉食更是永远不会感到饱足。

注释

收起展开
  • 慠慢傲慢骄纵,“慠”通“傲”,指性情倨傲无礼。
  • 无所解没有任何擅长的本领,即一无所长。
  • 黄连多年生草本植物,根茎味极苦,常用来比喻极其艰苦的境遇。
  • 白蜜白色的蜂蜜,味道甘甜醇厚,这里指代世俗人贪恋的物质享乐。
  • 无厌永不满足,“厌”通“餍”,意为饱足、满足。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描讽刺的手法,以近乎戏谑的口吻刻画出一个贪鄙傲慢的世俗庸人形象。

诗人开篇直接点出主人公的名与字,“名贪字不廉”的设计极具荒诞讽刺效果,仿佛主人公从命名开始就注定了贪鄙的本性,读来令人失笑。中间两联通过“恶苦”“怜甜”的鲜明对比,将人物趋乐避苦、毫无操守的本性刻画得入木三分。尾联以吃鱼食肉的日常细节作结,把普通人贪得无厌的贪欲具象化,全诗语言浅白如话,近乎民间口语,却暗含冷峻的批判,完全符合寒山诗作通俗醒世的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代隐逸诗僧寒山的讽喻类作品,收录于《全唐诗》卷八百零六,属于寒山所作的《诗三百三首》系列。

寒山长期隐居于天台山寒岩,诗作多以通俗浅白的语言针砭世俗弊病,这首诗便是他针对世间贪得无厌、傲慢无礼的庸人所作的醒世讽刺作品,寄寓了他对世俗贪欲的批判态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: