推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 八十一
诗三百三首 八十一
寒山
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
碧涧泉水清,寒山月华白。
默知神自明,观空境逾寂。
译文
收起
展开
青翠山涧中的泉水澄澈清莹,寒山上空的月色皎洁素白。
静默向内体悟本心自然澄明通透,观照万有空性便觉周遭境象愈发清寂。
纠错
注释
收起
展开
碧涧
长满青苔植被的青翠山涧。
月华
指月光、月色。
观空
佛教禅修术语,指以般若智慧观照世间万法皆空的本质。
逾
同“愈”,意为更加。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以景入理,将山居清景与禅修体悟完全融合,毫无禅理说教的生硬感。前两句纯写眼前所见之景,碧涧清泉、山月寒白两组意象,共同构建出一个澄澈无染的清冷世界,恰好是禅者不染尘俗的心境的外化。
全诗二十字意境幽远,没有华丽辞藻,却把禅修后物我两忘的安宁状态写得真切可感,是唐代白话禅诗的代表性短小精品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙东天台山寒岩期间创作的禅理诗,收录于《全唐诗》所辑录的寒山《诗三百三首》系列作品中。
寒山长期遁迹山林,不涉世俗,日常以泉石明月为伴,修习禅法,这首小诗便是他在月夜山居禅修时生发的真切悟道体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29