诗三百三首 八十二

我如今拥有一件短袄，它既不是轻柔的罗料也不是华美的绮料。
若问它究竟是什么颜色，既不属艳丽的红色也不属华贵的紫色。
夏天我把它当作单衫来穿，冬天我把它当作被褥来盖。
冬夏交替着反复使用，一年到头我就只靠这一件衣物。

• 襦古代形制较短的夹衣，也就是短袄。
• 罗质地轻薄、有稀疏孔眼的丝织物，属于名贵的衣料。
• 绮有彩色花纹的丝织品，是古代的高档服饰面料。
• 递互交替、轮流的意思。
• 长年整年、全年的意思。

这首诗以一件普通的旧衣为核心意象，全程用白描手法铺陈，没有任何生僻典故，语言浅白如话，完全符合寒山诗作通俗质朴的整体风格。

诗人刻意强调这件衣物既非名贵面料也无艳丽色彩，却能冬夏两用、终年相伴，暗合禅宗"平常心是道"的核心义理，表达了不追逐世俗物欲、安于清简自在的隐居志趣，看似写日常琐事，实则藏有深远的禅意，余味悠长。

这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山寒岩时期的作品，属于他所创作的三百余首通俗偈诗序列中的一篇。

寒山一生不涉仕途，远离世俗尘嚣，日常衣食住行都极其简朴，他的诗作大多随性题写在山石、树干、墙壁之上，没有刻意雕琢，多以日常小事寄寓禅门义理。