诗三百三首 八十四

贪爱有人求快活,不知祸在百年身。
但看阳焰浮沤水,便觉无常败坏人。
丈夫志气直如铁,无曲心中道自真。
行密节高霜下竹,方知不枉用心神。

译文

收起展开
世间有人贪恋私欲只求一时快活,却不知灾患早已潜伏在自己有限的百年肉身之中。
只要看看那如阳焰般虚幻、如水上泡沫般易逝的外物,就会明白无常之力足以败毁一切俗世执念。
大丈夫的志气应当像钢铁一般刚直不阿,心中没有丝毫邪曲杂念,所体悟的大道自然真切。
行事缜密、志节高洁如同霜雪之下的青竹,这样才算是没有枉费自己的心神精力。

注释

收起展开
  • 阳焰原指阳光照射旷野时浮动的水汽,远望如同火焰,是佛教经典中常用的比喻,代指一切虚妄不实、肉眼所见的假象。
  • 浮沤水面上漂浮的泡沫,转瞬即逝,佛教用来比喻世间万物短暂易逝、没有恒常属性的本质。
  • 无常佛教核心术语,指世间所有事物都处在瞬息万变的流转之中,没有永恒不变的实体,也指代生命消亡的必然规律。
  • 行密节高行事缜密周全,操守志节高洁坚贞。

赏析

收起展开
这首诗采用先破后立的经典禅诗结构,前半段先破除世人贪求享乐的迷思,连用阳焰、浮沤两个极具代表性的佛教意象,把俗世所谓的快活本质点透,警示众生生命有限,祸患往往藏在逸乐的间隙之中,说理通透毫无晦涩感。

后半段转而树立大丈夫的正向修身准则,以直如铁的志气、无曲的本心为根基,最后以霜下青竹收尾,把抽象的人格追求转化为鲜活可感的具象意象,全诗没有堆砌佛典术语,语言质朴如口语,禅理与世俗劝诫完全融为一体,千百年来一直是警醒世人修心守志的经典诗作。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,他的诗作多以通俗浅近的语言阐发佛理、劝诫世人,在民间流传极广。

这首诗属于寒山的警世禅诗系列,创作于中唐时期,当时社会世俗享乐之风盛行,不少人沉迷于物欲贪求,忽略了自身品德修行与生命的终极意义,寒山便以自身禅悟体验写下此篇,点破虚妄,指引世人守正修心的路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: