诗三百三首 八十五

多少般数人,百计求名利。
心贪觅荣华,经营图富贵。
心未片时歇,奔突如烟气。
家眷实团圆,一呼百诺至。
不过七十年,冰消瓦解置。
死了万事休,谁人承后嗣。
水浸泥弹丸,方知无意智。

译文

收起展开
世上有多少形形色色的人,挖空心思千方百计追逐名利。
内心贪求寻觅浮华荣耀,四处谋划经营只为求取富贵。
心中没有片刻的安宁停歇,奔走钻营就像升腾的烟气一般。
待到家中眷属团圆和睦,一声呼唤便有百人应声响应。
这样的光景撑不过七十年,所有执念便会像冰融瓦碎般消散殆尽。
等到身死之后万事皆休,又有谁能真正继承你留下的一切呢。
就像泥水浸泡过的泥弹丸彻底散碎,才明白世人的机巧算计全都是虚妄。

注释

收起展开
  • 般数种种、各色各样的意思。
  • 奔突奔走钻营,四处奔波追逐。
  • 冰消瓦解像冰一样消融,像瓦一样破碎,比喻彻底消散崩溃。
  • 后嗣后代、继承者。
  • 意智智谋、机巧算计,此处指世人的世俗执念与小聪明。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法铺陈世俗众生相,没有用任何生僻典故,语言浅白如话,却层层递进极具冲击力。

诗歌先写世人穷尽手段追逐名利富贵的状态,将人永不停歇的贪欲比作四处乱窜的烟气,十分生动传神。随后笔锋一转点出人生不过数十年,所有的繁华执念最终都会烟消云散,连身后事都无法自主。最后以“水浸泥弹丸”的通俗比喻收束,把世人自以为是的机巧智慧比作遇水就散的泥弹,彻底点破世俗功利的虚妄本质,充满了禅门特有的警世意味,发人深省。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙东天台山寒岩,他的诗作多题写在山石竹木之上,不事雕琢,以通俗浅白的语言阐发禅理,劝诫世人破除执念。

这首诗是寒山《诗三百三首》中的典型劝世作品,针对中唐时期世俗社会普遍汲汲于名利、贪求富贵的风气,以冷眼旁观的姿态写下了对世俗执念的勘破。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: