诗三百三首 八十六

贪人好聚财,恰如枭爱子。
子大而食母,财多还害己。
散之即福生,聚之即祸起。
无财亦无祸,鼓翼青云里。

译文

收起展开
贪婪的人喜好聚敛钱财,就像猫头鹰疼爱自己的幼崽。
幼崽长大之后反倒会吃掉母鸟,钱财聚敛多了终究会害了自己。
把钱财散出去就会生出福分,一味聚敛就会招来祸端。
身无余财也就没有什么祸患,就能振翅翱翔在青云之上。

注释

收起展开
  • 枭即猫头鹰,古代民间传说枭为恶鸟,幼鸟长成后会啄食母鸟,又称食母枭。
  • 散之指将钱财分散布施、接济他人。
  • 鼓翼振翅,扇动翅膀。
  • 青云里指代超脱世俗尘累的高远自由境界。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特点是比喻通俗贴切,开篇就用大众熟知的枭爱子反被食的传说,把贪人聚财最终害己的道理讲得生动形象,毫无说教的生硬感。

全诗语言质朴如口语,完全契合寒山诗一贯的风格,没有堆砌华丽辞藻,却层层递进地把聚财招祸、散财得福的逻辑讲得透彻明了,最终落脚于超脱物累的自由境界,充满了禅门特有的醒世智慧,千百年来有着极强的劝诫意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的组诗《诗三百三首》中的作品,寒山长期隐居于天台山寒岩,其诗作多以浅白通俗的文字传递禅理与醒世教诲。

当时唐代社会商品经济渐趋活跃,世俗间贪财聚敛、为富不仁的现象屡见不鲜,寒山便以民间熟知的传说为喻,写下这首劝人轻财远祸的警世诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: