推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 八十八
诗三百三首 八十八
寒山
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瞋是心中火,能烧功德林。
欲行菩萨道,忍辱护真心。
译文
收起
展开
嗔恨是潜藏在人内心的烈火,能够焚毁修行者长期积累的所有善功德。
想要践行大乘菩萨的普度大道,就必须修持忍辱功夫护持自己本真的清净心性。
纠错
注释
收起
展开
瞋
佛教所说的“三毒”之一,指人面对不顺境缘时生起的嗔怒、愤恨之心,被视为修行的核心障碍。
功德林
佛教术语,指修行者长期持戒、行善、修福修慧所积累的一切善业功德,如同林木一般不断生长繁茂。
菩萨道
大乘佛教中以觉悟自心、普度众生、最终成就佛果为目标的修行路径。
忍辱
佛教“六度”之一,指安忍一切毁谤、苦难、逆境,始终不动嗔恨心的核心修行功夫。
真心
佛教概念,指人本自具足、没有被妄念染污的清净本真心性,也被称为佛性、如来藏。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是寒山禅偈的典型代表,通篇没有晦涩的佛理术语,以极其形象的比喻开篇,将抽象的嗔恨习气具象化为可以焚烧一切的内心烈火,把嗔怒的破坏力讲得直白透彻,极易被普通信众理解接受。
全诗前后两句形成严密的因果对应,前两句点出修行的核心隐患,后两句直接给出对治的修行方法,语言质朴如口语,对仗工整义理明晰,千百年来都是汉传佛教中警示修行人对治嗔心的著名偈语,流传极广。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居天台山寒岩时期的禅理作品,收录于其传世的《诗三百三首》系列偈诗当中。
寒山的诗作大多以浅白通俗的语言阐释佛教义理,面向普通信众传递修心向善的修行准则,这首诗是他针对修行者最易犯的嗔怒习气所作的警示类作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29