推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 九十
诗三百三首 九十
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
恶趣甚茫茫,冥冥无日光。
人间八百岁,未抵半宵长。
此等诸痴子,论情甚可伤。
劝君求出离,认取法中王。
译文
收起
展开
三恶道的苦境辽阔茫远,幽暗昏沉永远见不到日光。
就算人间传说中彭祖寿高八百岁,也抵不上这里的半个夜晚漫长。
世间这些执迷不悟的愚痴之人,想来实在令人心生悲悯感伤。
我劝你早日发心脱离俗世迷障,体悟皈依佛法中的至高圣王。
纠错
注释
收起
展开
恶趣
佛教术语,指地狱、饿鬼、畜生三类充满痛苦的恶道,是造作恶业者转生的苦境。
冥冥
昏暗幽昧的样子。
痴子
佛教中称执迷于俗世幻象、不明佛法真谛的愚痴之人。
出离
佛教术语,指脱离俗世烦恼、脱离轮回苦海。
法中王
佛教中对佛的尊称,指佛法的至高主宰,也指代佛法的终极真谛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以佛教的轮回观为核心,开篇先极力渲染恶趣的幽暗漫长,以人间最长的传说寿命与之对比,反差极强,极具冲击力。
全诗没有晦涩的禅门典故,语言质朴浅白,以悲悯的态度点醒世人的愚迷,末句直接给出解脱路径,体现了寒山诗以俗讲佛、劝人向善的鲜明特色,禅意深厚而感染力十足。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子。他的《诗三百三首》多为即兴创作的禅意诗作,内容多警世劝善、阐发佛理,这首是其中典型的弘法劝世作品。
诗作针对世俗众生贪着现世享乐、不知轮回恶趣之苦的迷障,以直白的譬喻点醒世人,引导众生向佛求悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29