诗三百三首·其九十四

贤士不贪婪,痴人好炉冶。
麦地占他家,竹园皆我者。
努膊觅钱财,切齿驱奴马。
须看郭门外,垒垒松柏下。

译文

收起展开
贤明的士人从来不会贪得无厌,愚痴的人却总热衷苦心钻营聚敛财富。
强行侵占别人家的耕地,宣称整片竹林园圃都归自己所有。
撸起胳膊拼尽全力追逐钱财,咬牙切齿驱使奴仆车马四处奔忙谋利。
你不妨去外城门外看一看,连绵相连的坟冢都坐落在松柏之下。

注释

收起展开
  • 炉冶原指冶炼金属,此处引申为费尽心思钻营谋利、聚敛财富的行为。
  • 努膊撸起胳膊,形容人竭尽全力、奋力争夺利益的亢奋状态。
  • 郭门外城的城门,此处代指城郊的坟地所在区域。
  • 垒垒形容坟墓一座挨着一座,连绵相连的样子。

赏析

收起展开
这首诗是寒山典型的讽喻说理作品,全程没有生僻用典,语言浅白如日常口语,却有着极强的警世冲击力。

前六句层层铺陈递进,将愚痴之人贪得无厌、不择手段聚敛财富的丑态刻画得入木三分,从强占田产到逐利驱驰,把世俗众生汲汲营营争夺身外之物的状态描摹得极为真切。最后两句笔锋陡然一转,将视角从喧嚣的俗世拉到城外的坟地,以所有人最终都逃不过归于黄土的必然结局,直接戳破世人对财富永久占有的虚妄执念,前后形成极强的反差效果,说理通透而震撼,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山所作的《诗三百三首》组诗中的作品,寒山长期隐居于浙江天台山寒岩,诗作多以通俗直白的语言阐发处世哲理,针砭世俗弊病。

当时社会上不少世人汲汲于财富聚敛,不择手段兼并田产,寒山目睹种种贪鄙乱象,便以这首讽喻诗点破世人贪求的虚妄本质,传递出佛家的无常劝世理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: