诗三百三首 九十七

蒸砂拟作饭,临渴始掘井。
用力磨碌砖,那堪将作镜。
佛说元平等,总有真如性。
但自审思量,不用闲争竞。

译文

收起展开
想要把沙子蒸成米饭充饥,等到口渴难耐才想起挖井取水。
费尽力气去打磨粗砖头,又怎么可能把它做成能照人的镜子。
佛陀本来就说众生本性平等,人人先天都具备清净的真如佛性。
只需要自己反躬向内审察思量,完全不必去做无谓的世俗争竞。

注释

收起展开
  • 蒸砂拟作饭想要把沙子蒸成可以食用的米饭,比喻完全不可能实现、徒劳无功的行为。
  • 临渴始掘井出自《黄帝内经》,指等到口渴的时候才去挖井,比喻事前不早做准备,事到临头才慌忙补救。
  • 碌砖指普通的粗砖头,质地粗糙,不可能打磨成能照见人影的铜镜。
  • 真如性佛教核心术语,指一切生命先天具备的、不生不灭、恒常清净的本体本性。

赏析

收起展开
全诗前四句连用四个违背常识的日常徒劳行为作喻,生动点出世俗之人向外攀求、本末倒置的迷误状态,把抽象的禅理具象化为人人都能理解的生活场景,没有丝毫说教的生硬感。

后四句直接点明核心义理,承接前面的譬喻给出破迷的路径:既然众生本性圆满具足,就不必向外追逐求索,更不必为了世俗的虚名浮利无谓争竞,反躬自省向内探求即可明见本心。全诗语言质朴如口语,没有丝毫雕琢痕迹,把禅宗明心见性的核心主张讲得通透晓畅,千余年来一直是流传极广的禅门劝世佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙江天台山寒岩时所作,属于他《诗三百三首》系列中的禅理劝世诗。

寒山的诗作大多以通俗浅白的语言传递佛教义理,针砭世俗迷误,极少使用晦涩的宗教术语,受众覆盖普通信众与世俗百姓,这首诗便是其中极具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: