诗三百三首 九十八

推寻世间事,子细总皆知。
凡事莫容易,尽爱讨便宜。
护即弊成好,毁即是成非。
故知杂滥口,背面总由伊。
冷暖我自量,不信奴唇皮。

译文

收起展开
推究探寻世间所有的事理,仔细思量之后全都能明白知晓。
可世上之人做什么事都不肯踏实付出,总爱想方设法去占别人的便宜。
有心袒护的话,弊端也能被说成优点,刻意诋毁的话,对的也能被歪曲成过错。
由此便知道那些颠三倒四的虚妄言语,当面背后全都是出自他的口中。
世态的冷暖我自己亲身度量体察,绝不会听信你那套油滑虚伪的口舌说辞。

注释

收起展开
  • 子细同“仔细”,指细致周密地体察、思量。
  • 讨便宜指算计占取不属于自己的利益,谋求额外好处。
  • 杂滥口指混杂虚妄、没有准则的不实言语。
  • 伊唐代口语中的第三人称代词,此处指代那些搬弄是非的人。
  • 奴唇皮“奴”是对搬弄是非者的蔑称,唇皮即嘴唇,此处代指虚伪不实的口舌说辞。

赏析

收起展开
这首诗延续了寒山一贯的白话诗风格,全无晦涩用典,以近乎口语的直白表达直击世俗弊病。

全诗从洞察事理的立场出发,先点破世人贪小便宜的普遍心态,再揭露世人以私意混淆是非的丑恶行径,最后亮出诗人不随流俗、自有主见的处世态度,字里行间透着隐居者通透豁达的人生智慧,质朴浅白却极具警世意义。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的代表性说理诗作,收录于《全唐诗》卷八百六。

寒山长期隐居于台州始丰县(今浙江天台)的寒岩,常以通俗浅白的诗歌针砭世俗百态,这首诗便是他针对当时世人趋利忘义、随意颠倒是非的普遍世风所作的讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: