推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一百五
诗三百三首 一百五
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世有聪明士,勤苦探幽文。
三端自孤立,六艺越诸君。
神气卓然异,精彩超众群。
不识个中意,逐境乱纷纷。
译文
收起
展开
世间有不少自诩聪明的士人,勤奋刻苦钻研深奥的典籍文章。
笔端、锋端、舌端三类技艺卓然出众,礼、乐、射、御、书、数六艺远超同辈众人。
神态气度卓然与众不同,精神光采远超普通凡俗之人。
却不能明悟其中的根本真意,只会追逐外境妄念纷飞陷入纷乱。
纠错
注释
收起
展开
三端
旧时指文士的笔端、武士的锋端、辩士的舌端,泛指各类出众的技艺才能。
六艺
古代儒家要求学生掌握的六种基本才能,即礼、乐、射、御、书、数。
个中意
这里指禅门所讲的本心自性的根本要义。
逐境
追逐外在的尘境、外缘,被外物牵引而迷失本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用先扬后抑的表达手法,前六句层层铺陈,把世俗眼中“聪明士”的种种出众特质尽数道来,先建立起大众对这类士人的普遍认同。
最后两句陡然转折,直接点出这类世人的根本迷障:所有的才智都用在了向外求索上,从来没有向内观照过自己的本心,最终只能被纷纷扰扰的外境牵着走,陷入无尽的迷乱。全诗没有晦涩的禅语,语言浅白如话,说理通透,完全符合寒山诗以俗喻禅的典型艺术特征。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子。他所作的《诗三百三首》多为警世劝善、阐发禅理的通俗作品,风格质朴直白,多以世俗众生为点化对象。
这首诗是寒山众多禅理诗中的代表篇目之一,针对当时不少世俗士人穷尽心力钻研世智辩聪,却忽略明心见性的修行迷局,特意点出向外逐境的弊病,引导人回归对本心的关照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29