诗三百三首 一一八

可叹这世道浑浊淆乱的地方，凶邪恶人与贤德之人混杂共处。
有人妄称他们是完全等同的品类，哪里知晓大道从来不会亲近奸恶之徒。
狐狸假借狮子的威势耀武扬威，虚诈狂妄的小人也被吹捧成稀世珍宝。
铅矿石送入熔炉冶炼之后，才会明白冒充黄金的伪物终究不是真金。

• 吁嗟叹词，表示感慨、叹息。
• 浊滥浑浊混乱，这里指世道淆乱、善恶不分的状态。
• 罗刹佛教中指食人肉的恶鬼，这里代指凶恶奸邪的人。
• 等流类佛教术语，指同类、等同的品类。
• 师子即狮子，佛经中常以狮子比喻威严法力。
• 炉冶放入熔炉冶炼。

这首诗通篇以比兴手法说理，语言质朴直白，完全契合寒山诗“以俗言阐至理”的典型风格。

开篇直接点出世间贤愚混杂的乱象，随后连用三个层层递进的贴切比喻：狐假狮威、诈妄称珍、铅矿难成金，揭破伪善者的真面目，最终落点到“真”字上，暗合佛教“明心见性、去伪存真”的核心义理，在讽刺世俗乱象的同时，也劝谕世人要坚守本心，在淬炼之中辨明真伪，不被虚妄假象迷惑。

寒山是唐代著名诗僧，长期隐居于台州天台山寒岩，他的诗作多以通俗浅近的语言阐发佛理、针砭时弊，在民间流传极广。

这首诗是寒山《诗三百三首》中典型的讽喻说理之作，创作于他隐居天台山时期，针对当时世间贤愚不分、真伪混淆的乱象作出批判，寄寓了明辨是非、坚守真道的禅理。