推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一二二
诗三百三首 一二二
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浪造凌霄阁,虚登百尺楼。
养生仍夭命,诱读讵封侯。
不用从黄口,何须厌白头。
未能端似箭,且莫曲如钩。
译文
收起
展开
徒劳地修建高耸入云的楼阁,虚妄地攀登百尺之高的楼台。
刻意追求养生却早早夭亡,被诱导苦读又怎能真的封侯拜相?
不必一味盲从年少时的浅陋见识,又何必厌弃老去的白头岁月?
倘若不能做到像箭一般正直端方,也千万不要像弯钩一般邪曲处世。
纠错
注释
收起
展开
浪造
随意建造,指徒劳修筑无意义的高阁。
虚登
虚妄攀登,指无意义地追求高位虚名。
夭命
短命,早逝。
讵
岂,怎么,表示反问。
黄口
本指幼鸟,此处代指年少无知的状态,引申为年少时的浅陋见识。
曲如钩
形容处世奸邪圆滑,为了利益随意弯折本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以浅白如话的语言,破除世俗层面的几大执念,没有晦涩的禅语典故,说理通透又极具力量,典型体现了寒山诗的通俗风格。
前两联连用四组极具反差的事例,点破世人汲汲营营追求的高楼、长生、功名全是虚妄,直接戳破世俗主流价值观的荒谬之处。后两联转向正向的处世劝诫,既不盲从年少轻狂的妄见,也不畏惧衰老,更提出了极具风骨的处世准则:哪怕做不到绝对的正直端方,也绝对不能同流合污,以奸邪圆滑的姿态苟活,警世意味十足。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是寒山隐居浙江天台山寒岩期间创作的讽喻组诗中的作品,寒山作为唐代著名的白话诗僧,诗作多以冷眼观世的视角,针砭世俗乱象,传递融合了禅理的处世智慧。
当时唐代社会普遍存在追名逐利、贪求长生、趋炎附势的浮躁风气,寒山跳出世俗价值体系写下这组劝世诗,点破世人诸多虚妄执念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29