推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一二六
诗三百三首 一二六
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新谷尚未熟,旧谷今已无。
就贷一斗许,门外立踟蹰。
夫出教问妇,妇出遣问夫。
悭惜不救乏,财多为累愚。
译文
收起
展开
新一季的稻谷还没有成熟,往年留存的旧粮如今已经全部吃完。
想要上门去借贷一斗左右的粮食,却被挡在门外久久徘徊不肯离去。
富人丈夫出门推说要问妻子,妻子出门又推说要去问丈夫。
吝啬小气不肯救济穷困匮乏的人,财富多了反倒成了拖累实在是愚笨。
纠错
注释
收起
展开
就贷
上门请求借贷。
踟蹰
徘徊不前,形容犹豫、欲进又止的样子。
悭惜
吝啬小气,舍不得拿出财物。
救乏
救济穷困匮乏的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全采用民间口语化的白描手法,没有任何雕琢修饰,短短八句就完整勾勒出灾荒年景下底层贫民走投无路、富户互相推诿不肯借粮的生动场景。
全诗前半部分写贫民的生存绝境,后半部分写富户的冷漠悭吝,两相对比之下,既饱含对底层民众的深切同情,也尖锐地讽刺了贪婪守财的错误财富观,点明了聚财为累的朴素道理,极具现实批判力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山的世俗讽喻类诗作,收录于其《诗三百三首》组诗中。
寒山长期隐居于浙东天台山寒岩一带,常年与底层乡民往来,亲眼目睹了中唐时期乡村灾年缺粮、贫富对立的真实民生图景,便以平实直白的笔触记录下这一社会切面,讽刺当时为富不仁的悭吝风气。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03