诗三百三首 一三六

世有一等流,悠悠似木头。
出语无知解,云我百不忧。
问道道不会,问佛佛不求。
子细推寻着,茫然一场愁。

译文

收起展开
世间有这么一类人,浑浑噩噩如同没有知觉的木头。
开口说话没有半点通透见地,还自称自己万事都不挂怀。
向他问求大道,他对大道全然不懂,向他问求佛法,他也丝毫没有向佛的意愿。
倘若仔细推敲寻思这类人的本质,就会发现他们实则茫然度日,最终只剩一场空愁。

注释

收起展开
  • 一等流一类人,此处特指浑浑噩噩虚度人生的世俗之人。
  • 悠悠昏沉懵懂、无所知觉的样子。
  • 知解见识、通透的领悟能力。
  • 子细同“仔细”,指认真、周密地考量。

赏析

收起展开
这首诗延续了寒山一贯的通俗浅白、直指人心的创作风格,没有使用任何生僻典故,以近乎口语的表述描摹出世俗众生的麻木状态。

全诗以调侃又带着悲悯的笔触,先勾勒出这类人看似逍遥无忧的表象,再层层递进揭露出其既不悟道也不求佛的浑噩本质,最后点破其最终必然陷入茫然空愁的结局,暗含着禅宗当头棒喝式的教化意味,劝诫世人不要在麻木中虚度人生,要寻得真正的精神归依。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙东天台山寒岩,其诗作多以通俗浅白的语言阐发禅理、讽喻世情,《诗三百三首》是他一生创作的诗歌总集。

这首诗是寒山禅理诗的代表性作品,创作于他隐居天台山期间,旨在点化世间浑浑噩噩、虚度光阴的凡俗之人,劝人明心向道,不要在麻木中空耗人生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: