诗三百三首 一三八

个是谁家子,为人大被憎。
痴心常愤愤,肉眼醉瞢瞢。
见佛不礼佛,逢僧不施僧。
唯知打大脔,除此百无能。

译文

收起展开
你看这是哪家的子弟,做人行事处处都遭人憎恶。
满心痴妄常常愤愤不平,凡俗肉眼终日昏沉如同醉酒。
见到佛不知道礼敬佛陀,碰到僧人也不肯布施僧人。
只知道大口吞吃大块的肉,除了这件事之外百无一能。

注释

收起展开
  • 瞢瞢形容昏昧糊涂、视线模糊的样子。
  • 大脔指大块的肉。

赏析

收起展开
这首诗延续了寒山一贯的通俗讽喻风格,没有使用任何生僻典故,以近乎口语的白描手法勾勒出一个浑浑噩噩、自私顽劣的俗人形象。

全诗层层递进,先点出此人遭人普遍憎恶的整体特质,再描摹其精神昏聩的内在状态,最后直指其不敬三宝、只知贪食的鄙俗行径,嘲讽之余暗含劝世向善的教化意图,语言直白却力道十足,极具寒山诗的独特风味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山期间所作,收录于其自编的《诗三百三首》组诗中。

寒山的诗作多以通俗浅白的语言针砭时弊、劝化世人,这首诗便是针对当时社会中一类愚顽昏昧、毫无向善之心的世俗之人的嘲讽之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: