诗三百三首·一百四十

城北仲家翁,渠家多酒肉。
仲翁妇死时,吊客满堂屋。
仲翁自身亡,能无一人哭。
吃他杯脔者,何太冷心腹。

译文

收起展开
城北有位姓仲的老翁,家中向来储备着丰盛的酒肉。
仲翁的妻子去世的时候,前来吊唁的宾客挤满了整个堂屋。
等到仲翁自己离世之时,却找不到一个前来吊唁哭泣的人。
那些曾经吃过他家酒肉的人,心肠为何如此冷酷薄情。

注释

收起展开
  • 渠家方言,指他家。
  • 吊客前来吊唁死者的宾客。
  • 杯脔杯代指酒,脔指切成小块的肉,此处合起来代指酒食。
  • 冷心腹形容人心肠冷酷薄情,毫无感念之心。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描与强烈对比的手法,没有使用生僻典故,语言浅白如话却极具冲击力。

诗人先铺陈仲家酒肉丰盛、仲翁妻死时吊客盈门的热闹场面,再陡然转折写仲翁本人离世后无人吊唁哭丧的凄凉境况,前后反差巨大,将那些受恩于人却忘恩负义的虚伪世情揭露得入木三分,饱含对趋炎附势的世俗众生的辛辣嘲讽,是寒山讽喻诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙东天台山期间所作,收录于其自编的组诗《诗三百三首》中。

寒山的诗作多取材于世俗见闻,针砭时弊,这首诗正是他对当时市井人情虚伪、世态炎凉现象的直接描摹与批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: