推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一四五
诗三百三首 一四五
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
出身既扰扰,世事非一状。
未能舍流俗,所以相追访。
昨吊徐五死,今送刘三葬。
终日不得闲,为此心凄怆。
译文
收起
展开
身处俗世之中已然纷纷扰扰,世间的事端千头万绪绝非单一模样。
世人没能超脱凡俗的牵绊,因此总在为各类人情世故奔走追访。
昨日刚刚前去吊唁徐五的离世,今日又要为刘三送葬。
整日里没有半分空闲余裕,想到这些我的心中满是凄怆悲凉。
纠错
注释
收起
展开
扰扰
纷乱繁杂的样子,形容俗世人事纷乱不休的状态。
流俗
庸常的俗世,也指拘泥于世俗礼法的普通人。
吊
吊唁,指祭奠死者、慰问死者家属的礼仪活动。
凄怆
凄惨悲凉,形容内心伤痛怅惘的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以白描手法铺陈世情,没有使用任何生僻典故,语言质朴直白如同口语,契合寒山诗作一贯的通俗化风格。
诗人没有做刻意的拔高抒情,只是如实铺写出俗世众生为了人情往来、生死俗务终日奔忙不得歇息的状态,在平实的叙事背后,暗含着作为隐者、禅者对俗世虚妄劳碌的悲悯与反思,看似抒发凄怆的情绪,实则藏有对挣脱尘网、获得安闲自在境界的向往。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,他的诗作多以通俗浅近的语言描摹世情、寄寓禅理,风格独树一帜。
这首诗是寒山《诗三百三首》中的第一百四十五首,是他隐居期间观察山下世俗民众的日常状态所作,直面世人被俗务缠身、为生死哀乐驱驰的真实境况,抒发自身的感喟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05