推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一四六
诗三百三首 一四六
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有乐且须乐,时哉不可失。
虽云一百年,岂满三万日。
寄世是须臾,论钱莫啾唧。
孝经末后章,委曲陈情毕。
译文
收起
展开
人生有可享的乐趣就应当及时去享受,宝贵的时光机遇千万不能轻易错失。
就算说人能活到整整一百岁,算下来总时长也不满三万个日夜。
人寄身于世间不过是片刻的短暂时光,千万别为了钱财小事斤斤计较争执不休。
《孝经》最后的收尾篇章,已经委婉详尽地把世间情理都陈述透彻了。
纠错
注释
收起
展开
时哉
指宝贵的时光与机遇,“哉”是句末感叹语气助词。
须臾
古代印度传入的时间量词,这里用来形容时间极其短暂,不过片刻之间。
啾唧
原指细碎的低语声响,这里引申为为了钱财等小事斤斤计较、争执不休、怨叹不停的状态。
孝经末后章
指儒家经典《孝经》的最后一章《丧亲章》,该章总括了立身行道、全始全终的人伦要义,被后世认为是收束全书情理的收尾篇章。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了寒山诗一贯的通俗浅白、直指人心的艺术风格,全诗没有堆砌生僻典故,全以近乎口语的表达传递通透的生命哲思,读来毫无滞涩之感。
全诗从惜时的角度切入,先打破世人对长寿的虚妄执念,点出人生短暂的本质,进而劝诫世人不要执着于钱财这类身外之物,最后引儒家经典《孝经》收束,体现出寒山的思想并非纯然出世,而是融合了儒释两家的智慧,引导人跳出世俗的无谓纷争,顺时通达,完成对生命本真价值的体认。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代著名诗僧寒山所作的《诗三百三首》组诗中的第一百四十六首。
寒山长期隐居于浙江天台山寒岩,他的诗作大多以浅白通俗的语言阐发人生哲理、劝诫世人跳出世俗执念,这首诗正是他劝世类作品的典型代表,创作于他隐居浙东的中唐时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29