推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一五二
诗三百三首 一五二
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人生一百年,佛说十二部。
慈悲如野鹿,瞋忿似家狗。
家狗趂不去,野鹿常好走。
欲伏猕猴心,须听狮子吼。
译文
收起
展开
人这一世不过百年光阴,佛陀宣说的佛法总共有十二部类。
慈悲的本性就像山野间自在的野鹿,嗔怒愤恨的情绪却像家养的恶狗。
家养的恶狗总是纠缠着挥之不去,自在的野鹿却往往轻易就远走难留。
想要降伏像猕猴般躁动不安的妄心,就必须聆听佛陀振聋发聩的正法狮吼。
纠错
注释
收起
展开
十二部
佛教将佛陀所说的全部经教按照内容和体裁分为十二大类,统称十二部经,此处代指全部佛法。
瞋忿
佛教所说的根本烦恼三毒之一,指嗔怒、愤恨的负面情绪。
猕猴心
佛教常用猕猴躁动不安、一刻不停的特性,比喻人妄念纷飞、难以调伏的散乱心性。
狮子吼
佛教典故,指佛陀宣说正法时,如同狮子的吼声震慑群兽,能破除一切邪见烦恼。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最鲜明的特色是通篇以生活化的具象比喻阐释抽象禅理,全无晦涩的佛学术语堆砌,读来通俗晓畅。
诗人将慈悲与嗔忿两种心性分别比作野鹿和家狗,精准点出凡夫俗子的普遍通病:清净慈悲的本心容易走失,而嗔怒烦恼的习气却根深蒂固挥之不去,反差感极强的比喻让人印象深刻。最后两句点出全诗主旨,以猕猴喻妄心,以狮子吼喻正法,点明只有依靠佛法的力量,才能真正调伏躁动的妄念,获得心性的解脱。全诗语言质朴直白,完全符合寒山诗“以俗言显至理”的典型风格,千百年来在禅林广为流传。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙东天台山寒岩期间所作,属于他大量阐发禅理的白话诗作品之一。
寒山长期隐居山林,接触的多是普通民众,他的诗作刻意摒弃文人诗的华丽辞藻,多用民间日常事物为喻,将晦涩的佛学义理转化为普通人能读懂的通俗表达,这首诗也延续了他一贯的创作风格,是其禅理诗的代表性篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30