诗三百三首 一六六

闲游华顶上,日朗昼光辉。
四顾晴空里,白云同鹤飞。

译文

收起展开
我悠然漫步在华顶山的峰顶之上,日光明朗,白日里满是澄澈明亮的光辉。
抬眼向四面眺望辽阔的晴空,洁白的云朵与仙鹤一同自在翩飞。

注释

收起展开
  • 华顶即华顶山,是天台山的主峰,海拔一千余米,峰顶常有云雾盘绕,相传为仙人高道栖居的灵域。
  • 四顾向四面环顾眺望。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,全无刻意雕琢的痕迹,开篇着一“闲”字便点出诗人无拘无束、不系尘俗的隐逸心境,日朗风清的明丽山景,没有半分世俗烟火的杂气。

后两句勾勒出晴空之下云鹤齐飞的空阔画面,人与景完全相融,尽显禅家物我两忘、逍遥自在的精神境界,寥寥二十字,清逸出尘的气韵扑面而来,是寒山隐逸诗的典型代表。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于浙东天台山寒岩,自号寒山子,他的诗作多散题于山林石壁之上,后世集得三百余首统编为《诗三百三首》。

这首诗是诗人游赏天台山主峰华顶时所作,华顶素来被视为灵秀仙山,是僧道隐逸之士常往来的胜地,诗人置身清旷山景之中,兴之所至便写下了这篇清逸短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: