诗三百三首 一六七

世有多事人,广学诸知见。
不识本真性,与道转悬远。
若能明实相,岂用陈虚愿。
一念了自心,开佛之知见。

译文

收起展开
世上有许多庸人自扰的人,广泛学习各种零散的认知见解。
却不能体认自己本自具足的清净本性,和终极大道反而越来越疏远。
如果能够明悟佛法的真实体性,哪里还用得着陈说那些空泛的愿念。
只要在一念之间了彻自己的本心,自然就能开启佛所证得的正知正见。

注释

收起展开
  • 诸知见各种世俗的认知、见解,这里也指代佛教中未契合根本义理的零散学问、名相知识。
  • 本真性人本自具足的清净真实本性,也就是禅宗所说的不生不灭的本来面目。
  • 道这里指修行所追求的、契合佛法根本的终极真理。
  • 实相佛教核心术语,指一切万法真实不虚的绝对体性,是佛法义理的核心。
  • 佛之知见佛教术语,指佛所证得的最圆满、最究竟的正知正见。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直白质朴的语言阐发禅宗明心见性的核心宗旨,没有使用冷僻典故,说理通透晓畅,完全符合寒山诗通俗化的典型风格。

诗歌前半段先点出世俗修学的常见误区:世人往往贪求广学多闻,向外追逐各种零散的知识见解,反而迷失了自家本具的本性,离修行的终极目标越来越远。后半段直接给出修行的核心路径:不必向外驰求空泛的愿念和无用的学问,只要一念回光返照,了悟自家本心,自然就能开启佛的正知正见,精准契合了南宗禅“顿悟明心”的核心思想。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,他的诗作大多以通俗浅近的语言阐发禅理、劝喻世人,在民间流传极广。

这首诗是他《诗三百三首》系列中的典型禅理作品,针对当时不少修学之人执着于向外博览名相、堆砌学问,却忽略向内观照本心的流弊,有感而发创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: