推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一七八
诗三百三首 一七八
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
报汝修道者,进求虚劳神。
人有精灵物,无字复无文。
呼时历历应,隐处不居存。
叮咛善保护,勿令有点痕。
译文
收起
展开
告知你们这些修行求道的人,向外攀求虚妄只会空耗精神。
人自身就有灵明的本性,它没有文字也没有形迹。
呼唤它的时候它会清晰分明地回应,隐没的时候又不会固定停留在某处。
我再三叮嘱你要好好护持它,不要让它沾染半点尘俗的痕迹。
纠错
注释
收起
展开
修道者
这里指修习佛道、追求觉悟的人。
精灵物
指人先天本具的灵明自性,也就是禅门所说的本心本性。
历历
清晰分明的样子。
点痕
这里指世俗妄念留下的污染痕迹。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以朴素的口语化说理,打破了传统修道者向外求法的迷思,直指修行的核心要义。
全诗没有堆砌典故,全程用直白的劝谕口吻,先点出向外求索的虚妄弊端,再点明人人本具的灵明自性的特质,最后落脚到护持本心的修行实践上,层层递进,理趣盎然,充分体现了寒山禅诗通俗浅近却义理精深的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,他的《诗三百三首》多为随作随录的禅悟偈语,内容多抒发隐居感悟、开示修行要义,风格通俗质朴。
这首诗是组诗中侧重阐述心性修行的作品,是寒山针对当时不少修道者向外驰求、忽视向内明心的普遍误区所作的开示,浅白语言之下饱含禅门核心要义。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29