诗三百三首 一九一

昨见河边树,摧残不可论。
二三余干在,千万斧刀痕。
霜凋萎疏叶,波冲枯朽根。
生处当如此,何用怨乾坤。

译文

收起展开
昨日我望见河边的树木,饱受摧残的惨状根本无法尽数言说。
只剩下两三段残存的树干,树身上布满了千万道斧砍刀削的伤痕。
寒霜打蔫了稀疏的叶片,浪涛不断冲蚀着早已枯朽的树根。
万物生长在世间本就该经受这类磨难,又何必去埋怨天地命运不公呢。

注释

收起展开
  • 摧残此处指树木遭受人为砍伐、自然侵蚀的多重破坏。
  • 余干指树木被大量砍伐之后,残存下来的少量树干。
  • 霜凋寒霜侵袭,使得草木凋零枯萎。
  • 乾坤原指天地阴阳,此处代指世间的际遇与命运安排。

赏析

收起展开
这首诗是寒山典型的托物喻理之作,通篇以河边饱经磨难的老树为核心意象,层层铺陈它先后遭受斧斫、霜侵、浪冲的多重创伤,画面写实感极强,没有任何虚浮的修饰。

全诗语言质朴浅白,完全贴合寒山诗通俗化的创作特质,末两句由树及人自然跳转,顺势引出坦然接纳人生磨难、不必怨天尤人的禅理,把抽象的处世哲思完全寄寓在寻常景物的描摹之中,意蕴淡远却发人深省。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙江天台山寒岩期间创作的作品,属于他的代表性组诗《诗三百三首》序列。

寒山长期遁迹山林,日常多以身边寻常景物入诗,将禅门的处世哲思融入世俗化的场景描摹中,这首诗便是他途经河畔见到饱经创伤的老树时,触景生情写下的理趣诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: