诗三百三首 其一百九十三

久住寒山凡几秋,独吟歌曲绝无忧。
蓬扉不掩常幽寂,泉涌甘浆长自流。
石室地炉砂鼎沸,松黄柏茗乳香瓯。
饥餐一粒伽陀药,心地调和倚石头。

译文

收起展开
我长久隐居在寒山之中不知度过了多少个年头,独自吟诗放歌全然没有俗世的烦忧。
蓬草编的门从不关掩,居所总是清幽寂静,甘甜的泉水从地底涌出,常年自在流淌。
石屋中的地炉上炼丹的砂鼎沸水翻涌,松间林下烹煮的柏茶盛在飘着乳香的茶碗中。
腹中饥饿时就服食一粒伽陀灵药,心神安和舒展,随意倚靠在山石之上。

注释

收起展开
  • 蓬扉用蓬草编成的门,代指隐士居住的简陋居所。
  • 甘浆指清冽甘甜的山泉水。
  • 砂鼎道家炼丹用来熬制丹药的陶制鼎器。
  • 柏茗用柏树叶或柏子烹煮的茶饮,是古代山林隐士常饮用的养生饮品。
  • 乳香瓯散发着乳香的茶碗,瓯是小型的陶制盛器。
  • 伽陀药梵语音译,原指佛教中能消灾除病、安定心神的灵药,这里代指隐士服食的养生丹药。

赏析

收起展开
这首诗通篇用白描手法,铺陈出诗人隐居寒山的自在日常,没有半分俗世的烟火气,将隐者脱离尘嚣的悠然心境展现得淋漓尽致。

全诗从居住环境写到日常行止,无一字提及愁苦,处处都是安闲自适的意趣,禅道相融,将道家炼丹养生的逍遥与佛家明心见性的清净合二为一,尽显寒山诗作清寂冲淡、不假雕琢的独特风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居天台山期间所作,属于其《诗三百三首》组诗中的作品。

寒山长期遁迹于寒岩幽壑之中,以山林为家,不与世俗权贵交往,诗作多记录其隐居日常与禅修心境,语言质朴直白,暗含禅家清净无求的旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: