推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一九五
诗三百三首 一九五
寒山
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千生万死凡几生,生死来去转迷情。
不识心中无价宝,犹似盲驴信脚行。
译文
收起
展开
历经无数次生生死死的轮回,在生死往复的流转中反而越来越被妄念迷乱了心性。
全然认不出自己本心之中藏着的无价珍宝,就像一头瞎眼的驴子任由脚步漫无目的地乱走。
纠错
注释
收起
展开
千生万死
指众生在六道轮回中经历的无数次生生死死,形容流转时间的漫长。
迷情
被世俗妄念蒙蔽的迷乱心性,失去了本有的清明觉知。
无价宝
禅宗语境下特指人人先天本具的清净自性,也就是众生本自具足的佛性。
信脚行
没有方向指引,任由脚步随意乱走,此处比喻人被妄念驱使盲目行事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全延续了寒山诗一贯的通俗化教化风格,没有使用任何晦涩的佛学术语,以大众极易理解的浅白语言传递深刻的禅理。
前两句先点破凡夫众生在生死轮回中辗转不得解脱的迷局,后两句用盲驴信步的精妙比喻,把世人舍本逐末、向外攀求却忘却自家本心的愚痴状态刻画得生动鲜活,全诗质朴如口语,却直指人心,千余年来始终对修行者有着极强的警示意义。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的白话诗僧,长期隐居在浙东天台山的寒岩之中,他的《诗三百三首》大多是随手题写在山林石壁、村舍墙垣上的即兴禅悟作品。
这首诗是寒山禅理诗的典型篇目,是他针对世俗众生沉迷外求、不识自身清净本性的普遍状态所作的警示,完全契合禅宗明心见性的核心教化宗旨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04