诗三百三首 其一九八

昔年曾到大海游,为采摩尼誓恳求。
直到龙宫深密处,金关锁断主神愁。
龙王守护安耳里,剑客星挥无处搜。
贾客却归门内去,明珠元在我心头。

译文

收起展开
往年我曾经到大海中远游,为了求取摩尼宝珠立下誓愿苦苦求索。
一直走到龙宫幽深隐秘的地方,黄金门禁紧锁阻断通路,连龙宫主神都为此发愁。
龙王把宝珠藏在耳中严加守护,剑客们挥剑如星四处搜寻也找不到踪迹。
奔波的商人们最后都返回家中,才发现珍贵的明珠原本就长存在自己的心头。

注释

收起展开
  • 摩尼即摩尼珠,也叫如意宝珠,是佛教传说中龙宫所藏的神异宝珠,这里用来比喻人本自具足的清净佛性。
  • 龙宫神话传说中龙王居住的海底宫殿,这里喻指世人向外攀缘求索的外在境域。
  • 贾客即商人,这里代指四处奔波、向外求法的修行之人。
  • 元通“原”,意思是原本、本来。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用寓言设喻的手法,没有直接宣讲晦涩的禅理,而是构建了一个完整的入海求宝的故事框架,读来通俗晓畅。

前六句层层铺陈,将世人穷尽心力向外驰求、执着于外境的迷妄状态刻画得淋漓尽致,所有人费尽心力也找不到所求的宝珠,把求索不得的焦灼感推到顶点。最后两句陡然翻转,点出明珠本就在自己心头,瞬间打破迷局,直指禅宗“本性自足,何劳外求”的核心宗旨,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的代表性禅理诗,收录于《全唐诗》卷八百零六,属于寒山所作的《诗三百三首》系列作品。

寒山长期隐居在浙东天台山寒岩,他的诗作大多随兴题写在山石、竹木之上,由后世僧人陆续搜集整理,最终得诗三百余首,内容多以浅白通俗的语言寄寓禅宗开悟的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: