推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 一九九
诗三百三首 一九九
寒山
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
众星罗列夜明深,岩点孤灯月未沈。
圆满光华不磨莹,挂在青天是我心。
译文
收起
展开
众多星辰排布罗列,将沉沉暗夜映照得格外明澈,山岩间一点孤灯闪烁,此时月亮还未西沉。
那圆满澄澈的光华无需打磨便晶莹透亮,高高悬挂在青天上的那轮明月,正是我澄澈无染的本心。
纠错
注释
收起
展开
罗列
排列分布,这里指星辰在夜空有序排布的状态。
沈
古通“沉”,指月亮西沉落下。
磨莹
打磨擦拭,使器物变得光洁透亮。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的以景喻心的禅诗,全诗无一字直接说教禅理,却字字都透着禅者独有的通透空灵。
前两句铺陈出清寂辽远的山夜图景,众星、孤灯、将坠未坠的明月共同构建出远离尘嚣的澄澈空间,为后文的心境抒发做好铺垫。后两句直接完成物我的合一转换,将高悬的明月光华和自己的本心完全等同,把禅修之后本心无垢、光明圆满的抽象状态具象化为人人可见的青天明月,毫无生硬的说教感,意境空灵隽永,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的隐世诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,诗作多随手题写在山林石壁之上,后世统编为《诗三百三首》。
这首诗是他禅修体悟类作品的代表性篇目,创作于他隐居天台山的中后期,彼时他的禅修境界已经通透圆融,借山夜星月之景抒发明心见性的感悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04