诗三百三首 二百二

我向前谿照碧流,或向岩边坐磐石。
心似孤云无所依,悠悠世事何须觅。

译文

收起展开
我走到前方的山溪旁临照澄澈碧绿的流水,有时又移步到山岩边,闲坐在厚重安稳的巨石之上。
我的心境就像天边独自飘浮的云,没有世俗的牵绊依托,那些纷繁绵延的世间俗事,又何必费尽心力去追寻呢。

注释

收起展开
  • 前谿前方的山溪,谿同"溪",指山间的天然流水。
  • 磐石厚重平整的巨大山石,质地稳固不易晃动。
  • 悠悠纷繁众多、绵延无尽的样子,这里用来形容世俗琐事的繁杂无穷。

赏析

收起展开
这首诗全程使用白描手法,没有任何华丽的辞藻雕琢,前两句直接铺陈诗人山居的日常行迹,临水照影、岩边闲坐的画面悠然松弛,尽显不受世俗规则束缚的自在状态。

后两句以孤云为喻,把抽象的自由心境具象化,直接点破不攀附、不逐求的禅意内核,传递出对世俗功名利禄的全然超脱,清冷旷达,余味悠长,完全契合寒山诗作随性自然的典型风格。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子,他的诗作多随手题写在山林石壁之上,语言质朴直白,饱含禅意。

这首诗是他隐居期间的遣怀之作,记录了他山居日常的真实状态,也直白袒露了自己超脱世俗的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: