诗三百三首 二百三

我家本住在寒山,石岩栖息离烦缘。
泯时万象无痕迹,舒处周流遍大千。
光影腾辉照心地,无有一法当现前。
方知摩尼一颗珠,解用无方处处圆。

译文

收起展开
我的家原本就住在天台山的寒山之中,栖居在岩石岩洞下远离尘世的烦扰尘缘。
心念寂灭之时世间万象都消隐不见半分痕迹,心念舒展之时便周行流布遍及整个大千世界。
自性的光影腾跃辉耀照亮本心的境地,没有任何一种外在的妄法会在眼前显现。
这才明白自身本就藏有一颗摩尼宝珠,随缘妙用没有固定的范式,所到之处无不圆满。

注释

收起展开
  • 烦缘指尘世中令人烦扰的俗事因缘。
  • 泯此处指心念寂灭、消泯所有妄念的禅修状态。
  • 周流周遍流转,没有任何一处不能抵达。
  • 大千即大千世界,佛教概念,代指涵盖一切的广阔宇宙。
  • 摩尼珠又作如意珠,佛教中喻指人人本具的清净自性,能生万法,随处显现功德。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗悟道诗,全诗以诗人自身的隐居修证路径为线索,层层递进铺陈禅理,毫无晦涩的宗教说教感。

开篇从自身居所落笔,点明远离尘俗的隐逸底色,将修行的起点安置在与世隔绝的寒山岩穴之中。中间两联从心念的两种状态展开,收摄心念则万象空寂,舒展自性则周遍宇宙,将禅修中“即心即宇宙”的宏大境界以极浅白的语言道出。末联以佛教经典中常见的摩尼宝珠为喻,点明人人本具的清净自性本自圆满,无需外求,将全诗的禅思落点落到当下的本心之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的禅理代表作,收录于《全唐诗》卷八百零六,是他隐居浙东天台山寒岩期间所作。

寒山长期遁迹山林,以寒岩为居,不与世俗往来,所作诗歌多以口语化的文字传递禅宗明心见性的核心义理,这首诗正是他自身禅修境界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: