诗三百三首 其二百四

世人何事可吁嗟,苦乐交煎勿底涯。
生死往来多少劫,东西南北是谁家。
张王李赵权时姓,六道三途事似麻。
只为主人不了绝,遂招迁谢逐迷邪。

译文

收起展开
世间之人有什么事值得长吁短叹,人生苦乐交杂永远没有尽头。
生死轮回往来已经经历了数不清的漫长劫数,天地四方漂泊何处才是真正属于你的家。
所谓张王李赵这些姓氏都不过是暂时的身份称谓,佛家所说六道三途的轮回俗事纷乱如麻。
只因为人不能了彻本心断绝妄念,才招来生死迁变、追逐迷妄邪念的种种苦果。

注释

收起展开
  • 吁嗟叹息、哀叹。
  • 底涯边际、尽头。
  • 劫佛教术语,指极其久远的时间单位,这里代指轮回的漫长周期。
  • 张王李赵古代民间最常见的几个姓氏,代指俗世中芸芸众生的名姓身份标识。
  • 权时暂时、临时。
  • 六道三途佛教术语,六道指众生轮回的六个去处:天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道;三途即火途、血途、刀途,代指地狱、饿鬼、畜生三恶道,泛指轮回中的种种苦趣。
  • 迁谢指事物变迁凋零,这里特指生死流转。
  • 迷邪迷妄邪念。

赏析

收起展开
这首诗是寒山禅理诗的典型代表,全程以浅白如话的语言直接点破俗世众生的执念迷障,没有丝毫晦涩的用典,契合寒山诗作一贯的通俗风格。

全诗从世人的哀叹情绪切入逐层推进,先点出苦乐无尽、生死轮回的无常本质,再破除人们对姓氏身份、家园归属的世俗执着,最后点明所有痛苦的根源都在于本心不能了断妄念,逻辑清晰义理通透,充满了禅门特有的警世力量,千百年来一直是广为流传的禅诗佳作。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的白话诗僧,长期隐居于天台山寒岩,他的诗作多以通俗浅白的语言传递禅门义理,劝谕世人破除俗世执着。

这首诗是寒山所作三百余首劝世禅诗中的第二百零四首,创作于他隐居天台山期间,是他面向俗世众生宣讲无常观、点破执念的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: