诗三百三首 二百八

我见瞒人汉,如篮盛水走。
一气将归家,篮里何曾有。
我见被人瞒,一似园中韭。
日日被刀伤,天生还自有。

译文

收起展开
我见过那些处心积虑欺瞒他人的人,就像用盛着水的篮子赶路。
急匆匆一口气奔回家里,漏得精光的篮子里哪里还能剩下半滴水。
我见过那些平白被人欺瞒算计的人,就好比园子里栽种的韭菜。
哪怕天天被镰刀割伤收割,天生的生机始终还会自己重新长出来。

注释

收起展开
  • 瞒人汉欺瞒、算计他人的人。
  • 将携带、拿着。
  • 一似就好像、正如。
  • 自有自然会保有、自然会生长出来。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是连用两个极度生活化的通俗比喻,把抽象的处世哲理讲得生动直白,毫无禅理诗常见的晦涩之感。

前半部分以篮盛水赶路的比喻,点明欺瞒他人的人看似机关算尽捞取好处,最终只会落得一场空,什么实际的收益都留不住;后半部分以园韭为喻,点明被人欺损的人并不会真正耗损自身的根本福报,生机始终不灭。全诗充满禅家的因果观与豁达的处世态度,语言浅白如日常口语,却蕴含着发人深省的人生智慧,是寒山禅理诗的典型风格体现。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山期间所作,收录于《寒山子诗集》,是其创作的三百余首通俗讽喻禅诗中的代表性篇目。

寒山长期隐居山林,接触大量世俗民众,他的诗作多以浅白质朴的语言阐发处世哲理与禅门智慧,这首诗便是他针对世俗人际中常见的欺瞒现象所作的劝世之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: