诗三百三首 其二百九

不见朝垂露,日烁自消除。
人身亦如此,阎浮是寄居。
切莫因循过,且令三毒祛。
菩提即烦恼,尽令无有余。

译文

收起展开
君不见清晨草叶上垂着的露珠,经太阳照射就会自然消散殆尽。
人的生命也是这般脆弱短暂,身处阎浮俗世不过是暂时寄居。
千万不要浑浑噩噩虚度光阴,务必把贪嗔痴三毒从心中彻底祛除。
觉悟智慧与俗世烦恼本为一体,最终要把所有妄念执念都消弭干净。

注释

收起展开
  • 朝垂露清晨垂挂在草木上的露水,古人常以朝露比喻生命短暂、消逝极快。
  • 日烁日光照射、阳光曝晒。
  • 阎浮即阎浮提,佛家术语,指代众生所居住的娑婆俗世、人间世界。
  • 因循沿袭昏沉旧习,浑浑噩噩虚度光阴。
  • 三毒佛家核心概念,指贪、嗔、痴三种毒害众生清净本心的根本烦恼。
  • 菩提梵语音译,意为无上正等正觉,指佛家修行所达到的明彻本心的智慧境界。

赏析

收起展开
这首诗以常见的自然景象起兴,没有堆砌晦涩的佛学典故,用朝露见日则消的日常现象类比人生的短暂无常,开篇就把抽象的生命哲理具象化,极易被普通信众理解接受。

后半部分转向劝世修心,既点出切莫虚度光阴的警世之语,又暗合佛家“烦恼即菩提”的中观义理,没有将凡圣做二元对立,而是点明破除执念之后,烦恼当下就可转为菩提,最终达到万虑皆消的境界。全诗语言质朴直白,禅意通透,完全符合寒山诗作通俗醒世的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙江天台山寒岩时期所作,属于他传世的三百余首禅理诗系列中的作品。

寒山的诗作多以通俗浅白的语言阐发佛家义理,劝谕世人勘破世事无常、勤修本心,这首诗便是典型的偈颂体劝世诗作,在禅林与民间都流传甚广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: