诗三百三首 二一四

可畏三界轮,念念未曾息。
才始似出头,又却遭沈溺。
假使非非想,盖缘多福力。
争似识真源,一得即永得。

译文

收起展开
可畏的是三界之中的轮回之轮,众生的妄念从来没有片刻止息。
才好像刚刚要从苦海里探出头来,转眼又再次沉沦沉溺于迷障之中。
就算是修到了非非想的天界最高境界,也不过是往昔积累了深厚福力的结果。
哪里比得上识得自身清净的真如本源,一旦证得就能够永远不再退转。

注释

收起展开
  • 三界轮佛教术语,指欲界、色界、无色界三界的生死轮回,众生在三界中循环流转不得解脱,如同车轮转动永不停歇。
  • 非非想佛教术语,即非想非非想处,是无色界的最高天,为世间禅定所能达到的最高境界,身处此天的众生没有粗显的念想,也不是完全没有心念。
  • 真源这里指佛教所言的众生本具的清净本性、万法的真实本源,证得此本源即可超脱轮回,获得永恒的解脱。

赏析

收起展开
这首诗完全以禅理入诗,没有堆砌晦涩的佛教术语,用极为浅白的口语化表达点破了轮回的可畏与修行的核心要义,是寒山禅诗“俗中见真”特色的典型体现。

前两句直接点出众生沉沦轮回的本质:妄念不息所以流转不停,即便暂时脱离苦境也很快会再次沉溺,道尽了凡夫众生在苦海中头出头没的普遍常态,极具共情力。后两句则进一步破斥了世人误以为生到最高天界就是解脱的误区,指出世间禅定的福报终有耗尽之时,唯有明心见性识得真源,才能得到永恒的解脱,全诗说理通透,劝谕意味浓厚,千百年来一直被禅门视作警醒修行者的重要偈颂。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于浙东天台山寒岩,他随性创作的三百余首偈颂类诗作,被后世整理编集为《诗三百三首》。

这首第二一四首是寒山禅理诗的代表作品,创作于他隐居天台山的中后期,彼时他对佛教义理的体悟已经十分通透,常以浅白通俗的语言点破世人执迷轮回的误区,起到劝化世人的作用。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: