诗三百三首 其二一七

我早就听闻盛名远播的天台山，山中生有传说中的玉树仙草。
长久以来我一直想要登临攀折它，却始终找不到通往仙境的石桥路径。
因为这件事我常常心生悲慨叹息，可叹岁月流转，如今我的人生已将近暮年。
今日我对着铜镜端详自己的容颜，两鬓已经萧疏垂落满是雪白的发丝。

• 琪树神话传说中长着玉叶的仙树，这里代指天台山所蕴含的求道臻于至境的理想目标。
• 永言长久以来，「言」是古汉语中的句中助词，无实际语义。
• 石桥指天台山著名的石梁飞瀑，是通往天台山华顶深处的标志性险要路径，在后世仙话语境中也被视作凡俗与仙境的界关。
• 飒飒这里形容鬓发稀疏花白、萧疏零落的样子。

这首诗以求仙访道的热切向往起笔，层层转折落到暮年衰飒的现实，情感沉挚质朴，完全契合寒山诗作一贯的直白抒怀风格。

前四句铺陈自己早年对天台山仙境的向往，求路不得的怅惘为后两联的人生迟暮感慨做足了情绪铺垫，全诗没有刻意使用奇巧的修辞，却将有志未逮、岁月空逝的怅然之情表现得格外真切动人，是寒山诗作中书写个体生命意识的代表性篇章。

这首诗是唐代诗僧寒山的代表性杂诗作品，收录于《全唐诗》第八百零六卷，是其传世组诗《诗三百三首》中的第二百一十七首。

寒山长期隐居于浙东天台山寒岩一带，天台山既是佛教天台宗的祖庭，也是传说中仙人栖居的洞天福地，历来为修道者所向往，这首诗正是他晚年回望平生求道经历的自抒之作。