诗三百三首 二二三

生死元有命,富贵本由天。
此是古人语,吾今非谬传。
聪明好短命,痴騃却长年。
钝物丰财宝,醒醒汉无钱。

译文

收起展开
人生在世生死本来都有既定命数,荣华富贵原本就由上天所注定。
这是古代先贤流传下来的话语,我如今转述它绝非是错误的谬传。
天资聪敏爱耍机巧的人往往早逝,愚笨呆痴不通俗务的人反倒长寿延年。
天性鲁钝不钻营的人坐拥丰厚财宝,清醒洞察世事的汉子却常常囊中无钱。

注释

收起展开
  • 元通“原”,原本、本来的意思。
  • 痴騃痴愚呆笨,这里指心智浑浑噩噩、不通世俗机巧的人。
  • 钝物这里指天性鲁钝、不肯钻营世俗利益的人。
  • 醒醒汉指清醒洞察世事、不肯随波逐流的人。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了寒山诗通俗浅白、直指人心的典型风格,通篇没有使用任何生僻典故,全以民间口语入诗,读来朗朗上口,极易在普通民众间传播。

全诗通篇运用多重对比手法,将生死与富贵、聪明与短命、痴騃与长年、钝物多财与醒者无钱两两对举,用一系列看似违背世俗常识的现象,打破世人固化的价值认知,看似消极认命,实则是劝人放下对世俗功名利禄的过度钻营,回归本真的自在状态,暗含禅宗破除我执、不向外求的核心义理。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的隐逸诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子,他的诗作大多随性而出,多以通俗直白的语言阐发禅理、讽喻世情,总数共三百余首,后人编为《诗三百三首》。

这首诗是寒山隐居期间观察世间众生百态后写下的警世之作,他跳出世俗层面的常规价值评判,用看似违背常理的现象点破世人对世俗智巧、财富寿数的执念,暗含禅家破除分别心的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: