推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首·其二二七
诗三百三首·其二二七
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
大海水无边,鱼龙万万千。
递互相食啖,冗冗痴肉团。
为心不了绝,妄想起如烟。
性月澄澄朗,廓尔照无边。
译文
收起
展开
苍茫大海辽阔望不到边际,水中游鱼潜龙多达万万千千。
它们之间弱肉强食互相吞食,芸芸众生不过是一堆堆蠢笨的血肉凡躯。
只因本心未能断绝俗世执念,虚妄的念头便像烟雾般纷纷升起。
人之本性如同明月澄澈明朗,广大空阔普照世间没有边际。
纠错
注释
收起
展开
递互相食啖
指彼此之间相互吞食,这里暗喻俗世众生弱肉强食、彼此倾轧的生存状态。
痴肉团
禅门常用术语,指没有觉悟、被无明执念牢牢束缚的凡俗肉身。
性月
禅宗以澄澈明月比喻人先天本自具足的清净佛性,谓之性月。
廓尔
空阔广大、无所不包的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以通俗的譬喻层层递进阐发禅理,毫无晦涩的宗教说教感。开篇以无边大海喻茫茫俗世,以争逐的鱼龙喻奔波逐利的众生,寥寥数笔就勾勒出俗世众生沉溺无明、互相倾轧的生存图景。
后四句笔锋一转点出解脱路径,将清净本性比作朗照的明月,直接点明只要断绝执念妄念,就能回归本自圆满的澄明自性,全诗语言质朴直白,理趣浑然,是寒山禅诗的典型风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山的禅理组诗《诗三百三首》中的第二百二十七首,属于寒山代表性的偈颂类诗作。
寒山长期隐居于浙东天台山寒岩,一生创作了大量蕴含禅门义理的通俗诗作,这首诗便是他借世间万象阐释禅宗明心见性宗旨的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29