诗三百三首 二三三

劝你三界子,莫作勿道理。
理短被他欺,理长不奈你。
世间浊滥人,恰似黍黏子。
不见无事人,独脱无能比。
早须返本源,三界任缘起。
清净入如流,莫饮无明水。

译文

收起展开
我劝诫三界中的芸芸众生,切莫做那些不合情理的错事。
行事理亏的时候就会被旁人欺侮,站在理上的时候谁也不能把你怎么样。
世间那些昏乱胡为的俗人,就像黍米熬出的黏胶一样被尘事缠缚难脱。
你没见过那些悟透大道的自在闲人,他们独自超脱尘俗的境界无人能比。
你应当尽早回归自己的清净本性本源,三界之中的万事万物都随因缘而起。
持守清净本心便能顺入大道之流,千万不要沉溺在愚痴无明的浊水之中。

注释

收起展开
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,此处代指整个世俗凡尘。
  • 浊滥人指昏昧放逸、行事没有准则、肆意妄为的世俗之人。
  • 黍黏子指黍米熬制的黏胶,此处比喻人被尘俗杂念缠缚,无法脱身的状态。
  • 无事人禅门常用术语,指体悟大道、心无挂碍、没有世俗妄念的得道之人。
  • 缘起佛教核心术语,指世间万事万物都是由因缘和合而生,没有固定不变的自性。
  • 无明佛教术语,指愚痴蒙昧的状态,是世间一切烦恼的根源。

赏析

收起展开
这首诗通篇以口语化的浅白语言阐发深刻的禅理,没有堆砌任何生僻典故,完全契合寒山诗作一贯的通俗劝世风格。

前四句先从世俗层面的行事准则说起,劝人守理正行、避免无谓的欺辱争端,后四句逐层深入,引向佛教的终极义理,点出超脱尘缚、返归本心的修行路径,说理亲切自然,毫无生硬说教的痕迹,充分体现了唐代诗僧禅偈平易通透的独特艺术特质。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于台州天台山寒岩,自号寒山子。他的诗作多以通俗浅白的语言宣讲禅理、劝谕世人为旨归,总计存世三百余首,此篇是《诗三百三首》序列中的第二三三首。

这首诗属于典型的禅门劝世偈,是寒山针对当时俗世众生沉迷尘欲、不明本性的普遍状态所作,意在点化世人明辨是非、破除迷障,回归清净本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: